Hebrew Interlinear
Psalms 22:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 22:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall remember and turn unto the LORD All the ends of the world shall worship before and all the kindreds of the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִזְכְּר֤וּ׀ | H2142 | shall remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | וְיָשֻׁ֣בוּ | H7725 | and turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְ֭הוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אַפְסֵי | H657 | All the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 7 | אָ֑רֶץ | H776 | of the world | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ | H7812 | shall worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 9 | לְ֝פָנֶ֗יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מִשְׁפְּח֥וֹת | H4940 | and all the kindreds | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | גּוֹיִֽם׃ | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Psalms 22:26shall eat The meek and be satisfied they shall praise the LORD that seek...
Psalms 22:27 (current)shall remember and turn unto the LORD All the ends of the world shall worship before and all the kindreds of the nations
Psalms 22:28 is the LORD'S For the kingdom and he is the governor among the nations...