Hebrew Interlinear
Psalms 22:27 Interlinear
“shall remember and turn unto the LORD All the ends of the world shall worship before and all the kindreds of the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִזְכְּר֤וּ׀ | H2142 | shall remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | וְיָשֻׁ֣בוּ | H7725 | and turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְ֭הוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אַפְסֵי | H657 | All the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 7 | אָ֑רֶץ | H776 | of the world | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ | H7812 | shall worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 9 | לְ֝פָנֶ֗יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מִשְׁפְּח֥וֹת | H4940 | and all the kindreds | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | גּוֹיִֽם׃ | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Psalms 22:26shall eat The meek and be satisfied they shall praise the LORD that seek...
Psalms 22:27 (current)shall remember and turn unto the LORD All the ends of the world shall worship before and all the kindreds of the nations
Psalms 22:28 is the LORD'S For the kingdom and he is the governor among the nations...