Hebrew Interlinear
Psalms 22:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 22:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted neither hath he hid his face from him but when he cried unto him he heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | בָזָ֨ה | H959 | For he hath not despised | to disesteem |
| 4 | וְלֹ֪א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | שִׁקַּ֡ץ | H8262 | nor abhorred | to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute |
| 6 | עֱנ֬וּת | H6039 | the affliction | affliction |
| 7 | עָנִ֗י | H6041 | of the afflicted | depressed, in mind or circumstances |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הִסְתִּ֣יר | H5641 | neither hath he hid | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 10 | פָּנָ֣יו | H6440 | his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | מִמֶּ֑נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ | H7768 | from him but when he cried | properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble) |
| 13 | אֵלָ֣יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | שָׁמֵֽעַ׃ | H8085 | unto him he heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Psalms 22:23Ye that fear the LORD praise him all ye the seed of Jacob...
Psalms 22:24 (current) For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted neither hath he hid his face from him but when he cried unto him he heard
Psalms 22:25 My praise congregation shall be of thee in the great my vows I will pay...