Hebrew Interlinear
Psalms 22:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 22:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ye that fear the LORD praise him all ye the seed of Jacob glorify him and fear him all ye the seed of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְאֵ֤י | H3373 | Ye that fear | fearing; morally, reverent |
| 2 | יְהוָ֨ה׀ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | הַֽלְל֗וּהוּ | H1984 | praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | זֶ֥רַע | H2233 | him all ye the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 6 | יַעֲקֹ֣ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 7 | כַּבְּד֑וּהוּ | H3513 | glorify | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 8 | וְג֥וּרוּ | H1481 | him and fear | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 9 | מִ֝מֶּ֗נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | זֶ֥רַע | H2233 | him all ye the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 22:22I will declare thy name unto my brethren in the midst of the congregation will I praise...
Psalms 22:23 (current)Ye that fear the LORD praise him all ye the seed of Jacob glorify him and fear him all ye the seed of Israel
Psalms 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction...