Hebrew Interlinear
Psalms 21:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the king trusteth in the LORD and through the mercy of the most High he shall not be moved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הַ֭מֶּלֶךְ | H4428 | For the king | a king |
| 3 | בֹּטֵ֣חַ | H982 | trusteth | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 4 | בַּיהוָ֑ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וּבְחֶ֥סֶד | H2617 | and through the mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 6 | עֶ֝לְי֗וֹן | H5945 | of the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 7 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 8 | יִמּֽוֹט׃ | H4131 | he shall not be moved | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
Verse Context
Psalms 21:6 For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad...
Psalms 21:7 (current) For the king trusteth in the LORD and through the mercy of the most High he shall not be moved
Psalms 21:8shall find out Thine hand all thine enemies thy right hand shall find out...