Hebrew Interlinear
Psalms 21:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Therefore shalt thou make them turn their back thine arrows upon thy strings when thou shalt make ready against the face”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֭י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תְּשִׁיתֵ֣מוֹ | H7896 | Therefore shalt thou make | to place (in a very wide application) |
| 3 | שֶׁ֑כֶם | H7926 | them turn their back | the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill |
| 4 | בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ | H4340 | thine arrows upon thy strings | a cord (of a tent); or the string (of a bow) |
| 5 | תְּכוֹנֵ֥ן | H3559 | when thou shalt make ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פְּנֵיהֶֽם׃ | H6440 | against the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Psalms 21:11 For they intended evil against thee they imagined a mischievous device...
Psalms 21:12 (current) Therefore shalt thou make them turn their back thine arrows upon thy strings when thou shalt make ready against the face
Psalms 21:13Be thou exalted LORD in thine own strength so will we sing and praise thy power...