Hebrew Interlinear
Psalms 2:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 2:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He that sitteth in the heavens shall laugh the Lord shall have them in derision ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹשֵׁ֣ב | H3427 | He that sitteth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בַּשָּׁמַ֣יִם | H8064 | in the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | יִשְׂחָ֑ק | H7832 | shall laugh | to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play |
| 4 | אֲ֝דֹנָ֗י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יִלְעַג | H3932 | shall have them in derision | to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly |
| 6 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 2:3Let us break their bands and cast away their cords...
Psalms 2:4 (current)He that sitteth in the heavens shall laugh the Lord shall have them in derision
Psalms 2:5 Then shall he speak unto them in his wrath them in his sore displeasure and vex...