Hebrew Interlinear
Psalms 2:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 2:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Kiss the Son lest he be angry and ye perish from the way is kindled but a little when his wrath Blessed are all they that put their trust ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַשְּׁקוּ | H5401 | Kiss | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 2 | בַ֡ר | H1248 | the Son | the heir (apparent to the throne) |
| 3 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 4 | יֶאֱנַ֤ף׀ | H599 | lest he be angry | to breathe hard, i.e., be enraged |
| 5 | וְתֹ֬אבְדוּ | H6 | and ye perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 6 | דֶ֗רֶךְ | H1870 | from the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יִבְעַ֣ר | H1197 | is kindled | to be(-come) brutish |
| 9 | כִּמְעַ֣ט | H4592 | but a little | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 10 | אַפּ֑וֹ | H639 | when his wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 11 | אַ֝שְׁרֵ֗י | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | ח֥וֹסֵי | H2620 | are all they that put their trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 14 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 2:11Serve the LORD with fear and rejoice with trembling...
Psalms 2:12 (current)Kiss the Son lest he be angry and ye perish from the way is kindled but a little when his wrath Blessed are all they that put their trust