Hebrew Interlinear
Psalms 19:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 19:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is from the end of the heaven His going forth and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִקְצֵ֤ה | H7097 | is from the end | an extremity |
| 2 | הַשָּׁמַ֨יִם׀ | H8064 | of the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | מֽוֹצָא֗וֹ | H4161 | His going forth | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 4 | וּתְקוּפָת֥וֹ | H8622 | and his circuit | a revolution, i.e., (of the sun) course, (of time) lapse |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | קְצוֹתָ֑ם | H7098 | unto the ends | a termination |
| 7 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | נִ֝סְתָּ֗ר | H5641 | of it and there is nothing hid | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 9 | מֵֽחַמָּתוֹ׃ | H2535 | from the heat | heat; by implication, the sun |
Verse Context
Psalms 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber and rejoiceth as a strong man...
Psalms 19:6 (current)is from the end of the heaven His going forth and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat
Psalms 19:7The law of the LORD is perfect converting the soul the testimony...