Hebrew Interlinear
Psalms 19:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 19:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Moreover by them is thy servant warned and in keeping reward of them there is great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּֽם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | עַ֭בְדְּךָ | H5650 | Moreover by them is thy servant | a servant |
| 3 | נִזְהָ֣ר | H2094 | warned | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 4 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 5 | בְּ֝שָׁמְרָ֗ם | H8104 | and in keeping | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | עֵ֣קֶב | H6118 | reward | a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re |
| 7 | רָֽב׃ | H7227 | of them there is great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Psalms 19:10More to be desired are they than gold fine gold yea than much sweeter also than honey...
Psalms 19:11 (current) Moreover by them is thy servant warned and in keeping reward of them there is great
Psalms 19:12his errors Who can understand thou me from secret cleanse...