Hebrew Interlinear
Psalms 18:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 18:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also thundered in the heavens The LORD and the Highest gave his voice hail stones and coals of fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּרְעֵ֬ם | H7481 | also thundered | to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) |
| 2 | בַּשָּׁמַ֨יִם׀ | H8064 | in the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | יְֽהוָ֗ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וְ֭עֶלְיוֹן | H5945 | and the Highest | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 5 | יִתֵּ֣ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | קֹל֑וֹ | H6963 | his voice | a voice or sound |
| 7 | בָּ֝רָ֗ד | H1259 | hail | hail |
| 8 | וְגַֽחֲלֵי | H1513 | stones and coals | an ember |
| 9 | אֵֽשׁ׃ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 18:12At the brightness that was before him his thick clouds passed hail stones and coals...
Psalms 18:13 (current)also thundered in the heavens The LORD and the Highest gave his voice hail stones and coals of fire
Psalms 18:14Yea he sent out his arrows and scattered lightnings them and he shot out and discomfited...