Hebrew Interlinear
Psalms 18:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 18:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“At the brightness that was before him his thick clouds passed hail stones and coals of fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִנֹּ֗גַהּ | H5051 | At the brightness | brilliancy (literally or figuratively) |
| 2 | נֶ֫גְדּ֥וֹ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 3 | עָבָ֥יו | H5645 | that was before him his thick clouds | properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse |
| 4 | עָבְר֑וּ | H5674 | passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | בָּ֝רָ֗ד | H1259 | hail | hail |
| 6 | וְגַֽחֲלֵי | H1513 | stones and coals | an ember |
| 7 | אֵֽשׁ׃ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 18:11He made darkness his secret place round about his pavilion him were dark...
Psalms 18:12 (current)At the brightness that was before him his thick clouds passed hail stones and coals of fire
Psalms 18:13also thundered in the heavens The LORD and the Highest gave his voice...