Hebrew Interlinear
Psalms 149:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 149:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Let them praise his name in the dance unto him with the timbrel and harp let them sing praises ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהַֽלְל֣וּ | H1984 | Let them praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | שְׁמ֣וֹ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | בְמָח֑וֹל | H4234 | in the dance | a (round) dance |
| 4 | בְּתֹ֥ף | H8596 | unto him with the timbrel | a tambourine |
| 5 | וְ֝כִנּ֗וֹר | H3658 | and harp | a harp |
| 6 | יְזַמְּרוּ | H2167 | let them sing praises | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 7 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 149:2rejoice Let Israel in him that made him let the children of Zion be joyful...
Psalms 149:3 (current)Let them praise his name in the dance unto him with the timbrel and harp let them sing praises
Psalms 149:4 taketh pleasure For the LORD in his people he will beautify the meek...