Hebrew Interlinear
Psalms 146:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 146:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which made heaven and earth the sea and all that therein is which keepeth truth for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֶׂ֤ה׀ | H6213 | Which made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | שָׁ֘מַ֤יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | וָאָ֗רֶץ | H776 | and earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַיָּ֥ם | H3220 | the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בָּ֑ם | H0 | ||
| 10 | הַשֹּׁמֵ֖ר | H8104 | and all that therein is which keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 11 | אֱמֶ֣ת | H571 | truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 12 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Psalms 146:5Happy is he that hath the God of Jacob for his help whose hope ...
Psalms 146:6 (current)Which made heaven and earth the sea and all that therein is which keepeth truth for ever
Psalms 146:7Which executeth judgment for the oppressed which giveth food to the hungry...