Hebrew Interlinear
Psalms 145:2 Interlinear
“ Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | י֥וֹם | H3117 | Every day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | אֲבָרֲכֶ֑ךָּ | H1288 | will I bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 4 | וַאֲהַלְלָ֥ה | H1984 | thee and I will praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 5 | שִׁ֝מְךָ֗ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | לְעוֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 7 | וָעֶֽד׃ | H5703 | and ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
Verse Context
Psalms 145:1I will extol thee my God O king and I will bless thy name for ever...
Psalms 145:2 (current) Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever
Psalms 145:3Great is the LORD to be praised and greatly and his greatness ...