Hebrew Interlinear

Psalms 144:3 Interlinear

LORD what is man that thou takest knowledge of him! or the son that thou makest account

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1יְֽהוָ֗הH3068LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2מָהH4100properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
3אָ֭דָםH120what is manruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
4וַתֵּדָעֵ֑הוּH3045that thou takest knowledgeto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
5בֶּןH1121of him! or the sona son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6אֱ֝נ֗וֹשׁH376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃H2803that thou makest accountproperly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou

Verse Context

Psalms 144:2My goodness and my fortress my high tower and my deliverer my shield...
Psalms 144:3 (current)LORD what is man that thou takest knowledge of him! or the son that thou makest account
Psalms 144:4Man to vanity is like his days are as a shadow that passeth away...

Continue Your Study