Hebrew Interlinear
Psalms 144:12 Interlinear
“ That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones polished after the similitude of a palace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | בָּנֵ֨ינוּ׀ | H1121 | That our sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | כִּנְטִעִים֮ | H5195 | may be as plants | a plant |
| 4 | מְגֻדָּלִ֪ים | H1431 | grown up | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 5 | בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם | H5271 | in their youth | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) |
| 6 | בְּנוֹתֵ֥ינוּ | H1323 | that our daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | כְזָוִיֹּ֑ת | H2106 | may be as corner stones | an angle (as projecting), i.e., (by implication) a corner-column (or anta) |
| 8 | מְ֝חֻטָּב֗וֹת | H2404 | polished | to chop or carve wood |
| 9 | תַּבְנִ֥ית | H8403 | after the similitude | structure; by implication, a model, resemblance |
| 10 | הֵיכָֽל׃ | H1964 | of a palace | a large public building, such as a palace or temple |
Verse Context
Psalms 144:11Rid me and deliver me from the hand children of strange ...
Psalms 144:12 (current) That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones polished after the similitude of a palace
Psalms 144:13That our garners may be full affording all manner of store all manner of store...