Hebrew Interlinear
Psalms 144:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 144:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That our garners may be full affording all manner of store all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְזָוֵ֣ינוּ | H4200 | That our garners | a granary |
| 2 | מְלֵאִים֮ | H4392 | may be full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 3 | מְפִיקִ֥ים | H6329 | affording | to issue, i.e., furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed |
| 4 | זַ֥ן | H2177 | all manner of store | properly, nourished (or fully developed), i.e., a form or sort |
| 5 | אֶ֫ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | זַ֥ן | H2177 | all manner of store | properly, nourished (or fully developed), i.e., a form or sort |
| 7 | צֹאונֵ֣נוּ | H6629 | that our sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | מַ֭אֲלִיפוֹת | H503 | may bring forth thousands | causative, to make a thousandfold |
| 9 | מְרֻבָּב֗וֹת | H7231 | and ten thousands | properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad |
| 10 | בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ | H2351 | in our streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
Verse Context
Psalms 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters...
Psalms 144:13 (current)That our garners may be full affording all manner of store all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets
Psalms 144:14That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in nor going out...