Hebrew Interlinear
Psalms 144:13 Interlinear
“That our garners may be full affording all manner of store all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְזָוֵ֣ינוּ | H4200 | That our garners | a granary |
| 2 | מְלֵאִים֮ | H4392 | may be full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 3 | מְפִיקִ֥ים | H6329 | affording | to issue, i.e., furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed |
| 4 | זַ֥ן | H2177 | all manner of store | properly, nourished (or fully developed), i.e., a form or sort |
| 5 | אֶ֫ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | זַ֥ן | H2177 | all manner of store | properly, nourished (or fully developed), i.e., a form or sort |
| 7 | צֹאונֵ֣נוּ | H6629 | that our sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | מַ֭אֲלִיפוֹת | H503 | may bring forth thousands | causative, to make a thousandfold |
| 9 | מְרֻבָּב֗וֹת | H7231 | and ten thousands | properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad |
| 10 | בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ | H2351 | in our streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
Verse Context
Psalms 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters...
Psalms 144:13 (current)That our garners may be full affording all manner of store all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets
Psalms 144:14That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in nor going out...