Hebrew Interlinear

Psalms 143:12 Interlinear

“And of thy mercy cut off mine enemies and destroy all them that afflict my soul for I am thy servant”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 143 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּֽבְחַסְדְּךָ֮	H2617	And of thy mercy	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
2	תַּצְמִ֪ית	H6789	cut off	to extirpate (literally or figuratively)
3	אֹ֫יְבָ֥י	H341	mine enemies	hating; an adversary
4	וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ	H6	and destroy	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	צֹרֲרֵ֣י	H6887	all them that afflict	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
7	נַפְשִׁ֑י	H5315	my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
8	כִּ֝֗י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	אֲנִ֣י	H589		i
10	עַבְדֶּֽךָ׃	H5650	for I am thy servant	a servant

Psalms 143:12 (current)And of thy mercy cut off mine enemies and destroy all them that afflict my soul for I am thy servant