Hebrew Interlinear
Psalms 143:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 143:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַמְּדֵ֤נִי׀ | H3925 | Teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 2 | לַֽעֲשׂ֣וֹת | H6213 | me to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | רְצוֹנֶךָ֮ | H7522 | thy will | delight (especially as shown) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אַתָּ֪ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | אֱל֫וֹהָ֥י | H430 | for thou art my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | רוּחֲךָ֥ | H7307 | thy spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | טוֹבָ֑ה | H2896 | is good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | תַּ֝נְחֵ֗נִי | H5148 | lead | to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) |
| 10 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | me into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | מִישֽׁוֹר׃ | H4334 | of uprightness | a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., ( |
Verse Context
Psalms 143:9Deliver from mine enemies me O LORD I flee unto thee to hide...
Psalms 143:10 (current)Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness
Psalms 143:11 for thy name's me O LORD Quicken sake for thy righteousness sake bring...