Hebrew Interlinear

Psalms 140:4 Interlinear

“Keep me O LORD from the hands of the wicked man me from the violent preserve who have purposed to overthrow my goings”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 140 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמְרֵ֤נִי	H8104	Keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	יְהוָ֨ה׀	H3068	me O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	מִ֘ידֵ֤י	H3027	from the hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
4	רָשָׁ֗ע	H7563	of the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
5	מֵאִ֣ישׁ	H376	man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	חֲמָסִ֣ים	H2555	me from the violent	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
7	תִּנְצְרֵ֑נִי	H5341	preserve	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
8	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	חָ֝שְׁב֗וּ	H2803	who have purposed	properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
10	לִדְח֥וֹת	H1760	to overthrow	to push down
11	פְּעָמָֽי׃	H6471	my goings	a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)

Psalms 140:4 (current)Keep me O LORD from the hands of the wicked man me from the violent preserve who have purposed to overthrow my goings