Hebrew Interlinear
Psalms 140:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 140:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Surely the righteous shall give thanks unto thy name shall dwell the upright in thy presence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | צַ֭דִּיקִים | H6662 | Surely the righteous | just |
| 3 | יוֹד֣וּ | H3034 | shall give thanks | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 4 | לִשְׁמֶ֑ךָ | H8034 | unto thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | יֵשְׁב֥וּ | H3427 | shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | יְ֝שָׁרִ֗ים | H3477 | the upright | straight (literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פָּנֶֽיךָ׃ | H6440 | in thy presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Psalms 140:12I know will maintain that the LORD the cause of the afflicted...
Psalms 140:13 (current) Surely the righteous shall give thanks unto thy name shall dwell the upright in thy presence