Hebrew Interlinear
Psalms 140:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 140:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I know will maintain that the LORD the cause of the afflicted and the right of the poor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדַ֗עְתִּ | H3045 | I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | יַעֲשֶׂ֣ה | H6213 | will maintain | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | יְ֭הוָה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | דִּ֣ין | H1779 | the cause | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
| 6 | עָנִ֑י | H6041 | of the afflicted | depressed, in mind or circumstances |
| 7 | מִ֝שְׁפַּ֗ט | H4941 | and the right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | אֶבְיֹנִֽים׃ | H34 | of the poor | destitute |
Verse Context
Psalms 140:11Let not an evil speaker be established in the earth Let not an evil speaker...
Psalms 140:12 (current)I know will maintain that the LORD the cause of the afflicted and the right of the poor
Psalms 140:13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name shall dwell the upright...