Hebrew Interlinear

Psalms 140:11 Interlinear

“Let not an evil speaker be established in the earth Let not an evil speaker the violent evil shall hunt to overthrow”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 140 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִישׁ	H376	Let not an evil speaker	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	לָשׁוֹן֮	H3956		the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
3	בַּל	H1077		properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
4	יִכּ֪וֹן	H3559	be established	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
5	בָּ֫אָ֥רֶץ	H776	in the earth	the earth (at large, or partitively a land)
6	אִישׁ	H376	Let not an evil speaker	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7	חָמָ֥ס	H2555	the violent	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
8	רָ֑ע	H7451	evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
9	יְ֝צוּדֶ֗נּוּ	H6679	shall hunt	to victual (for a journey)
10	לְמַדְחֵפֹֽת׃	H4073	to overthrow	a push, i.e., ruin

Psalms 140:11 (current)Let not an evil speaker be established in the earth Let not an evil speaker the violent evil shall hunt to overthrow