Hebrew Interlinear
Psalms 140:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 140:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“fall Let burning coals into the fire upon them let them be cast into deep pits that they rise not up again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִמּ֥יֹטוּ | H4131 | fall | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
| 2 | עֲלֵיהֶ֗ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | גֶּֽחָ֫לִ֥ים | H1513 | Let burning coals | an ember |
| 4 | בָּאֵ֥שׁ | H784 | into the fire | fire (literally or figuratively) |
| 5 | יַפִּלֵ֑ם | H5307 | upon them let them be cast | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת | H4113 | into deep pits | perhaps an abyss |
| 7 | בַּֽל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 8 | יָקֽוּמוּ׃ | H6965 | that they rise not up again | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Psalms 140:9As for the head of those that compass me about let the mischief of their own lips cover...
Psalms 140:10 (current)fall Let burning coals into the fire upon them let them be cast into deep pits that they rise not up again
Psalms 140:11Let not an evil speaker be established in the earth Let not an evil speaker...