Hebrew Interlinear
Psalms 139:8 Interlinear
“ If I ascend up into heaven thou art there if I make my bed in hell ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | אֶסַּ֣ק | H5266 | If I ascend up | to go up |
| 3 | שָׁ֭מַיִם | H8064 | into heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | וְאַצִּ֖יעָה | H3331 | thou art there if I make my bed | to strew as a surface |
| 7 | שְּׁא֣וֹל | H7585 | in hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 8 | הִנֶּֽךָּ׃ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if |
Verse Context
Psalms 139:7 from thy spirit from thy presence or whither shall I flee...
Psalms 139:8 (current) If I ascend up into heaven thou art there if I make my bed in hell
Psalms 139:9If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea...