Hebrew Interlinear
Psalms 139:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 139:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“my substance yet being unperfect did see Thine eyes and in thy book all my members were written which in continuance were fashioned when as yet there was none ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּלְמִ֤י׀ | H1564 | my substance yet being unperfect | a wrapped (and unformed mass, i.e., as the embryo) |
| 2 | רָ֘א֤וּ | H7200 | did see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | עֵינֶ֗יךָ | H5869 | Thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | וְעַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | סִפְרְךָ֮ | H5612 | and in thy book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 6 | כֻּלָּ֪ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יִכָּ֫תֵ֥בוּ | H3789 | all my members were written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 8 | יָמִ֥ים | H3117 | which in continuance | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | יֻצָּ֑רוּ | H3335 | were fashioned | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 10 | וְל֖אֹ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | אֶחָ֣ד | H259 | when as yet there was none | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 12 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 139:15 was not hid My substance from thee when I was made...
Psalms 139:16 (current)my substance yet being unperfect did see Thine eyes and in thy book all my members were written which in continuance were fashioned when as yet there was none
Psalms 139:17 How precious also are thy thoughts unto me O God ...