Hebrew Interlinear
Psalms 139:14 Interlinear
“I will praise thee for I am fearfully and wonderfully made marvellous are thy works and that my soul knoweth right well”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֽוֹדְךָ֗ | H3034 | I will praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | נוֹרָא֗וֹת | H3372 | thee for I am fearfully | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | נִ֫פְלֵ֥יתִי | H6395 | and wonderfully made | to distinguish (literally or figuratively) |
| 6 | נִפְלָאִ֥ים | H6381 | marvellous | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 7 | מַעֲשֶׂ֑יךָ | H4639 | are thy works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 8 | וְ֝נַפְשִׁ֗י | H5315 | and that my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | יֹדַ֥עַת | H3045 | knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | מְאֹֽד׃ | H3966 | right well | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Psalms 139:13 For thou hast possessed my reins thou hast covered womb...
Psalms 139:14 (current)I will praise thee for I am fearfully and wonderfully made marvellous are thy works and that my soul knoweth right well
Psalms 139:15 was not hid My substance from thee when I was made...