Hebrew Interlinear
Psalms 139:10 Interlinear
“ Even there shall thy hand lead shall hold me and thy right hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | שָׁ֭ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | יָדְךָ֣ | H3027 | Even there shall thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | תַנְחֵ֑נִי | H5148 | lead | to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) |
| 5 | וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי | H270 | shall hold | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 6 | יְמִינֶֽךָ׃ | H3225 | me and thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
Verse Context
Psalms 139:9If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea...
Psalms 139:10 (current) Even there shall thy hand lead shall hold me and thy right hand
Psalms 139:11If I say Surely the darkness shall cover me even the night shall be light...