Hebrew Interlinear
Psalms 135:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 135:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to ascend He causeth the vapours from the ends of the earth lightnings for the rain he maketh he bringeth the wind out of his treasuries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַֽעֲלֶ֣ה | H5927 | to ascend | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | נְשִׂאִים֮ | H5387 | He causeth the vapours | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 3 | מִקְצֵ֪ה | H7097 | from the ends | an extremity |
| 4 | הָ֫אָ֥רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | בְּרָקִ֣ים | H1300 | lightnings | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
| 6 | לַמָּטָ֣ר | H4306 | for the rain | rain |
| 7 | עָשָׂ֑ה | H6213 | he maketh | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | מֽוֹצֵא | H3318 | he bringeth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | ר֝וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 10 | מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃ | H214 | out of his treasuries | a depository |
Verse Context
Psalms 135:6 pleased Whatsoever the LORD that did he in heaven...
Psalms 135:7 (current)to ascend He causeth the vapours from the ends of the earth lightnings for the rain he maketh he bringeth the wind out of his treasuries
Psalms 135:8Who smote the firstborn of Egypt both of man and beast...