Hebrew Interlinear
Psalms 135:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 135:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ pleased Whatsoever the LORD that did he in heaven and in earth in the seas and all deep places”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | חָפֵ֥ץ | H2654 | pleased | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | Whatsoever the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עָ֫שָׂ֥ה | H6213 | that did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | בַּשָּׁמַ֥יִם | H8064 | he in heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וּבָאָ֑רֶץ | H776 | and in earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | בַּ֝יַּמִּ֗ים | H3220 | in the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | תְּהֹמֽוֹת׃ | H8415 | and all deep places | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
Verse Context
Psalms 135:5 For I know is great that the LORD...
Psalms 135:6 (current) pleased Whatsoever the LORD that did he in heaven and in earth in the seas and all deep places
Psalms 135:7to ascend He causeth the vapours from the ends of the earth lightnings for the rain...