Hebrew Interlinear
Psalms 133:3 Interlinear
“As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion commanded for there the LORD the blessing even life for evermore”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּטַל | H2919 | As the dew | dew (as covering vegetation) |
| 2 | חֶרְמ֗וֹן | H2768 | of Hermon | chermon, a mount of palestine |
| 3 | שֶׁיֹּרֵד֮ | H3381 | and as the dew that descended | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַרְרֵ֪י | H2042 | upon the mountains | a mountain |
| 6 | צִ֫יּ֥וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 7 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | שָׁ֨ם׀ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 10 | יְ֭הוָה | H3068 | for there the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַבְּרָכָ֑ה | H1293 | the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 13 | חַ֝יִּ֗ים | H2416 | even life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | הָעוֹלָֽם׃ | H5769 | for evermore | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Psalms 133:2ointment It is like the precious upon the head that ran down ...
Psalms 133:3 (current)As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion commanded for there the LORD the blessing even life for evermore