Hebrew Interlinear
Psalms 133:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 133:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion commanded for there the LORD the blessing even life for evermore”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּטַל | H2919 | As the dew | dew (as covering vegetation) |
| 2 | חֶרְמ֗וֹן | H2768 | of Hermon | chermon, a mount of palestine |
| 3 | שֶׁיֹּרֵד֮ | H3381 | and as the dew that descended | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַרְרֵ֪י | H2042 | upon the mountains | a mountain |
| 6 | צִ֫יּ֥וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 7 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | שָׁ֨ם׀ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 10 | יְ֭הוָה | H3068 | for there the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַבְּרָכָ֑ה | H1293 | the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 13 | חַ֝יִּ֗ים | H2416 | even life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | הָעוֹלָֽם׃ | H5769 | for evermore | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 133:2ointment It is like the precious upon the head that ran down ...
Psalms 133:3 (current)As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion commanded for there the LORD the blessing even life for evermore