Hebrew Interlinear
Psalms 132:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 132:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Lo we heard of it at Ephratah we found it in the fields of the wood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּֽה | H2009 | lo! | |
| 2 | שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ | H8085 | Lo we heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | בְאֶפְרָ֑תָה | H672 | of it at Ephratah | ephrath, another name for bethlehem |
| 4 | מְ֝צָאנ֗וּהָ | H4672 | we found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | בִּשְׂדֵי | H7704 | it in the fields | a field (as flat) |
| 6 | יָֽעַר׃ | H3293 | of the wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 132:5 Until I find out a place for the LORD an habitation for the mighty...
Psalms 132:6 (current) Lo we heard of it at Ephratah we found it in the fields of the wood
Psalms 132:7We will go into his tabernacles we will worship at his footstool ...