Hebrew Interlinear

Psalms 131:1 Interlinear

“LORD is not haughty my heart lofty nor mine eyes neither do I exercise myself in great matters or in things too high ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 131 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהוָ֤ה׀	H3068	LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	גָבַ֣הּ	H1361	is not haughty	to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
4	לִ֭בִּי	H3820	my heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
5	וְלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	רָמ֣וּ	H7311	lofty	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
7	עֵינַ֑י	H5869	nor mine eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
8	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	הִלַּ֓כְתִּי׀	H1980	neither do I exercise	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	בִּגְדֹל֖וֹת	H1419	myself in great matters	great (in any sense); hence, older; also insolent
11	וּבְנִפְלָא֣וֹת	H6381	or in things too high	properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
12	מִמֶּֽנִּי׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Psalms 131:1 (current)LORD is not haughty my heart lofty nor mine eyes neither do I exercise myself in great matters or in things too high