Hebrew Interlinear
Psalms 13:4 Interlinear
“ say Lest mine enemy I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 2 | יֹאמַ֣ר | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֹיְבִ֣י | H341 | Lest mine enemy | hating; an adversary |
| 4 | יְכָלְתִּ֑יו | H3201 | I have prevailed | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 5 | צָרַ֥י | H6862 | against him and those that trouble | a pebble (as in h6864) |
| 6 | יָ֝גִ֗ילוּ | H1523 | me rejoice | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֶמּֽוֹט׃ | H4131 | when I am moved | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
Verse Context
Psalms 13:3Consider and hear me O LORD my God lighten mine eyes...
Psalms 13:4 (current) say Lest mine enemy I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved
Psalms 13:5 in thy mercy But I have trusted shall rejoice my heart in thy salvation...