Hebrew Interlinear
Psalms 13:5 Interlinear
“ in thy mercy But I have trusted shall rejoice my heart in thy salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲנִ֤י׀ | H589 | i | |
| 2 | בְּחַסְדְּךָ֣ | H2617 | in thy mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 3 | בָטַחְתִּי֮ | H982 | But I have trusted | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 4 | יָ֤גֵ֥ל | H1523 | shall rejoice | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 5 | לִבִּ֗י | H3820 | my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 6 | בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ | H3444 | in thy salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
Verse Context
Psalms 13:4 say Lest mine enemy I have prevailed against him and those that trouble me rejoice...
Psalms 13:5 (current) in thy mercy But I have trusted shall rejoice my heart in thy salvation
Psalms 13:6I will sing unto the LORD because he hath dealt bountifully ...