Hebrew Interlinear
Psalms 129:1 Interlinear
“Many a time have they afflicted me from my youth now say may Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֭בַּת | H7227 | Many a time | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 2 | צְרָר֣וּנִי | H6887 | have they afflicted | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 3 | מִנְּעוּרַ֑י | H5271 | me from my youth | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) |
| 4 | יֹֽאמַר | H559 | now say | to say (used with great latitude) |
| 5 | נָ֝א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | may Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 129:1 (current)Many a time have they afflicted me from my youth now say may Israel
Psalms 129:2Many a time have they afflicted me from my youth yet they have not prevailed...