Hebrew Interlinear
Psalms 127:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 127:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ are an heritage of the LORD Lo children is his reward and the fruit of the womb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | נַחֲלַ֣ת | H5159 | are an heritage | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בָּנִ֑ים | H1121 | Lo children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | שָׂ֝כָ֗ר | H7939 | is his reward | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 6 | פְּרִ֣י | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 7 | הַבָּֽטֶן׃ | H990 | of the womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
Verse Context
Psalms 127:2It is vain early for you to rise up late to sit up...
Psalms 127:3 (current) are an heritage of the LORD Lo children is his reward and the fruit of the womb
Psalms 127:4As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth...