Hebrew Interlinear
Psalms 126:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 126:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“forth He that goeth and weepeth bearing precious seed come come again with rejoicing bearing his sheaves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ֘ל֤וֹךְ | H1980 | forth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | יֵלֵ֨ךְ׀ | H3212 | He that goeth | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 3 | וּבָכֹה֮ | H1058 | and weepeth | to weep; generally to bemoan |
| 4 | נֹ֝שֵׂ֗א | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | מֶֽשֶׁךְ | H4901 | precious | a sowing; also a possession |
| 6 | הַ֫זָּ֥רַע | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 7 | יָבֹ֥א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | יָבֹ֥א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בְרִנָּ֑ה | H7440 | again with rejoicing | properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) |
| 10 | נֹ֝שֵׂ֗א | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | אֲלֻמֹּתָֽיו׃ | H485 | his sheaves | something bound; a sheaf |
Verse Context
Psalms 126:5They that sow in tears in joy shall reap...
Psalms 126:6 (current)forth He that goeth and weepeth bearing precious seed come come again with rejoicing bearing his sheaves