Hebrew Interlinear
Psalms 126:6 Interlinear
“forth He that goeth and weepeth bearing precious seed come come again with rejoicing bearing his sheaves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ֘ל֤וֹךְ | H1980 | forth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | יֵלֵ֨ךְ׀ | H3212 | He that goeth | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 3 | וּבָכֹה֮ | H1058 | and weepeth | to weep; generally to bemoan |
| 4 | נֹ֝שֵׂ֗א | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | מֶֽשֶׁךְ | H4901 | precious | a sowing; also a possession |
| 6 | הַ֫זָּ֥רַע | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 7 | יָבֹ֥א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | יָבֹ֥א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בְרִנָּ֑ה | H7440 | again with rejoicing | properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) |
| 10 | נֹ֝שֵׂ֗א | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | אֲלֻמֹּתָֽיו׃ | H485 | his sheaves | something bound; a sheaf |
Verse Context
Psalms 126:5They that sow in tears in joy shall reap...
Psalms 126:6 (current)forth He that goeth and weepeth bearing precious seed come come again with rejoicing bearing his sheaves