Hebrew Interlinear

Psalms 126:1 Interlinear

“turned again When the LORD the captivity of Zion we were like them that dream”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 126 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּשׁ֣וּב	H7725	turned again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	יְ֭הוָה	H3068	When the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	שִׁיבַ֣ת	H7870	the captivity	a return (of property)
5	צִיּ֑וֹן	H6726	of Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
6	הָ֝יִ֗ינוּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	כְּחֹלְמִֽים׃	H2492	we were like them that dream	properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream

Psalms 126:1 (current)turned again When the LORD the captivity of Zion we were like them that dream