Hebrew Interlinear
Psalms 121:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 121:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ He will not suffer to be moved thy foot thee will not slumber he that keepeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | יִתֵּ֣ן | H5414 | He will not suffer | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | לַמּ֣וֹט | H4132 | to be moved | a wavering, i.e., fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) |
| 4 | רַגְלֶ֑ךָ | H7272 | thy foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | יָ֝נ֗וּם | H5123 | thee will not slumber | to slumber (from drowsiness) |
| 7 | שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ | H8104 | he that keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
Verse Context
Psalms 121:2My help cometh from the LORD which made heaven and earth...
Psalms 121:3 (current) He will not suffer to be moved thy foot thee will not slumber he that keepeth
Psalms 121:4 shall neither slumber nor sleep Behold he that keepeth...