Hebrew Interlinear
Psalms 12:5 Interlinear
“For the oppression of the poor for the sighing of the needy now will I arise saith the LORD I will set him in safety from him that puffeth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשֹּׁ֥ד | H7701 | For the oppression | violence, ravage |
| 2 | עֲנִיִּים֮ | H6041 | of the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 3 | מֵאֶנְקַ֪ת | H603 | for the sighing | shrieking |
| 4 | אֶבְי֫וֹנִ֥ים | H34 | of the needy | destitute |
| 5 | עַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 6 | אָ֭קוּם | H6965 | now will I arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | יֹאמַ֣ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אָשִׁ֥ית | H7896 | I will set | to place (in a very wide application) |
| 10 | בְּ֝יֵ֗שַׁע | H3468 | him in safety | liberty, deliverance, prosperity |
| 11 | יָפִ֥יחַֽ | H6315 | from him that puffeth | to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff |
| 12 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 12:4 Who have said With our tongue will we prevail our lips ...
Psalms 12:5 (current)For the oppression of the poor for the sighing of the needy now will I arise saith the LORD I will set him in safety from him that puffeth
Psalms 12:6The words of the LORD The words are pure as silver tried...