Hebrew Interlinear
Psalms 119:84 Interlinear
“ How many are the days of thy servant when wilt thou execute on them that persecute judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּמָּ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | יְמֵֽי | H3117 | How many are the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | עַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | of thy servant | a servant |
| 4 | מָתַ֬י | H4970 | properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | |
| 5 | תַּעֲשֶׂ֖ה | H6213 | when wilt thou execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | בְרֹדְפַ֣י | H7291 | on them that persecute | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 7 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Psalms 119:83 For I am become like a bottle in the smoke thy statutes ...
Psalms 119:84 (current) How many are the days of thy servant when wilt thou execute on them that persecute judgment
Psalms 119:85have digged The proud pits ...