Hebrew Interlinear
Psalms 119:8 Interlinear
“ thy statutes I will keep O forsake me not utterly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | חֻקֶּ֥יךָ | H2706 | thy statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 3 | אֶשְׁמֹ֑ר | H8104 | I will keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תַּעַזְבֵ֥נִי | H5800 | O forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | מְאֹֽד׃ | H3966 | me not utterly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Psalms 119:7I will praise thee with uprightness of heart when I shall have learned judgments thy righteous...
Psalms 119:8 (current) thy statutes I will keep O forsake me not utterly
Psalms 119:9 cleanse BETH Wherewithal shall a young man his way by taking heed...