Hebrew Interlinear
Psalms 119:37 Interlinear
“Turn away mine eyes from beholding vanity thou me in thy way and quicken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַעֲבֵ֣ר | H5674 | Turn away | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | עֵ֭ינַי | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | מֵרְא֣וֹת | H7200 | from beholding | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | שָׁ֑וְא | H7723 | vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 5 | בִּדְרָכֶ֥ךָ | H1870 | thou me in thy way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | חַיֵּֽנִי׃ | H2421 | and quicken | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Psalms 119:36Incline my heart unto thy testimonies ...
Psalms 119:37 (current)Turn away mine eyes from beholding vanity thou me in thy way and quicken
Psalms 119:38Stablish unto thy servant thy word who is devoted to thy fear...