Hebrew Interlinear
Psalms 119:25 Interlinear
“cleaveth unto the dust DALETH My soul quicken thou me according to thy word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דָּֽבְקָ֣ה | H1692 | cleaveth | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 2 | לֶעָפָ֣ר | H6083 | unto the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 3 | נַפְשִׁ֑י | H5315 | DALETH My soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | חַ֝יֵּ֗נִי | H2421 | quicken | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 5 | כִּדְבָרֶֽךָ׃ | H1697 | thou me according to thy word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Psalms 119:24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors ...
Psalms 119:25 (current)cleaveth unto the dust DALETH My soul quicken thou me according to thy word
Psalms 119:26my ways I have declared and thou heardest me teach me thy statutes...