Hebrew Interlinear
Psalms 119:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 119:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“breaketh My soul for the longing that it hath unto thy judgments at all times”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּרְסָ֣ה | H1638 | breaketh | to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve |
| 2 | נַפְשִׁ֣י | H5315 | My soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 3 | לְתַאֲבָ֑ה | H8375 | for the longing | desire |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | H4941 | that it hath unto thy judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 6 | בְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עֵֽת׃ | H6256 | at all times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
Verse Context
Psalms 119:19I am a stranger in the earth hide ...
Psalms 119:20 (current)breaketh My soul for the longing that it hath unto thy judgments at all times
Psalms 119:21Thou hast rebuked the proud that are cursed which do err from thy commandments...