Hebrew Interlinear
Psalms 119:171 Interlinear
“shall utter My lips praise when thou hast taught me thy statutes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּבַּ֣עְנָה | H5042 | shall utter | to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) |
| 2 | שְׂפָתַ֣י | H8193 | My lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 3 | תְּהִלָּ֑ה | H8416 | praise | laudation; specifically (concretely) a hymn |
| 4 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | תְלַמְּדֵ֣נִי | H3925 | when thou hast taught | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 6 | חֻקֶּֽיךָ׃ | H2706 | me thy statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
Verse Context
Psalms 119:170come Let my supplication before me according to thy word thee deliver...
Psalms 119:171 (current)shall utter My lips praise when thou hast taught me thy statutes
Psalms 119:172shall speak My tongue of thy word for all thy commandments...