Hebrew Interlinear
Psalms 119:118 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 119:118, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast trodden down all them that err from thy statutes is falsehood for their deceit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סָ֭לִיתָ | H5541 | Thou hast trodden down | to hang up, i.e., weigh, or (figuratively) contemn |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | שׁוֹגִ֣ים | H7686 | all them that err | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 4 | מֵחֻקֶּ֑יךָ | H2706 | from thy statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 5 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | שֶׁ֝֗קֶר | H8267 | is falsehood | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 7 | תַּרְמִיתָֽם׃ | H8649 | for their deceit | fraud |
Verse Context
Psalms 119:117Hold thou me up and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually...
Psalms 119:118 (current)Thou hast trodden down all them that err from thy statutes is falsehood for their deceit
Psalms 119:119like dross Thou puttest away all the wicked of the earth ...