Hebrew Interlinear
Psalms 119:116 Interlinear
“Uphold me according unto thy word that I may live and let me not be ashamed of my hope”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סָמְכֵ֣נִי | H5564 | Uphold | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 2 | כְאִמְרָתְךָ֣ | H565 | me according unto thy word | an utterance |
| 3 | וְאֶֽחְיֶ֑ה | H2421 | that I may live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 4 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תְּ֝בִישֵׁ֗נִי | H954 | and let me not be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 6 | מִשִּׂבְרִֽי׃ | H7664 | of my hope | expectation |
Verse Context
Psalms 119:115Depart from me ye evildoers for I will keep the commandments of my God...
Psalms 119:116 (current)Uphold me according unto thy word that I may live and let me not be ashamed of my hope
Psalms 119:117Hold thou me up and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually...