Hebrew Interlinear
Psalms 118:21 Interlinear
“I will praise thee for thou hast heard me and art become my salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֭וֹדְךָ | H3034 | I will praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | עֲנִיתָ֑נִי | H6030 | thee for thou hast heard | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 4 | וַתְּהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לִ֝֗י | H0 | ||
| 6 | לִֽישׁוּעָֽה׃ | H3444 | me and art become my salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
Verse Context
Psalms 118:20 This gate of the LORD into which the righteous shall enter ...
Psalms 118:21 (current)I will praise thee for thou hast heard me and art become my salvation
Psalms 118:22The stone refused which the builders is become the head stone of the corner...